Europejskie Dni Dziedzictwa

w Podkowie Leśnej

Festiwal Otwarte Ogrody 11 – 13 września 2009

 

Program:

 

 

 

 

 

11 września 2009, piątek

Nr 1

Godz. 18.00

„Milcząca skarga” – wernisaż wystawy fotografii Marii Kaniewskiej

Fotograficzna opowieść o świątyniach na pograniczu polsko-ukraińskim

Wernisażowi towarzyszyć będzie prelekcja autorki i muzyka cerkiewna

Organizator: Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich

Miejsce: Galeria Kasyno, ul. Lilpopa 18

Godz. 19.00

Koncert ukraińskiego zespołu folkowego BERKUT

Muzyka inspirowana folklorem ukraińskim regionu Bukowiny i Karpat

Jeden z najpopularniejszych zespołów ukraińskiego folk-rocka w Polsce

Organizator: CKiIO

Miejsce: Pałacyk Kasyno, ul. Lilpopa 18

Nr 2

Godz. 20.00

INAUGURACJA Festiwalu Otwarte Ogrody 2009

Koncert plenerowy zespołu „RAZ DWA TRZY„

Piosenki ze słowami Wojciecha Młynarskiego i Agnieszki Osieckiej

 

Zespół „RAZ DWA TRZY” – rozpoczął działalność pod koniec lutego 1990 roku w Zielonej Górze. Kilka tygodni później grupa zagrała tam pierwszy koncert. W pierwszej połowie lat 90. zespół zdobywał mnóstwo nagród i wyróżnień na licznych Festiwalach za teksty, muzykę, aranżacje, m.in. nagrodę im. Wojtka Bellona, nagrodę Jacka Kaczmarskiego, oraz prywatną nagrodę J.K. Pawluśkiewicza.
Następnie zespół nawiązał współpracę z Wojciechem Waglewskim jako producentem. Muzyka zyskała poszerzone brzmienie, elementy, bluesa, jazzu, folku i dość osobliwą, rockową energię.
W lutym 2002 roku na zlecenie radiowej „Trójki” zespół przearanżował kilkanaście piosenek Agnieszki Osieckiej i wykonał je w piątą rocznicę śmierci poetki w studiu Jej imienia. Koncert ten przeszedł do historii polskiej muzyki rozrywkowej, zaś krążek z utworami zyskał status płyty „platynowej”.
W marcu 2007 roku na zamówienie Przeglądu Piosenki Aktorskiej zespół przygotował program z piosenkami Wojciecha Młynarskiego. Świetnie przyjęty koncert premierowy spowodował, że zespół nagrał koncertowy materiał płytowy z piosenkami Mistrza.
Od premiery  płyty we wrześniu 2007 album osiągnął status „podwójnej platyny”.
W 2007 roku Tygodnik „Przekrój” uhonorował grupę tytułem „Fenomenu Roku”. Innymi nagrodzonymi zostali min. Władysław Bartoszewski, Anna Dymna i Katarzyna Nosowska.
Zespół istnieje od 18 lat, a od trzynastu w niezmienionym składzie nagrywa i koncertuje w kraju i za granicą.
Nietypowe instrumentarium i wyjątkowe dojrzałe, ale często ironiczne teksty Adama Nowaka kojarzą się z piosenką napisaną w Paryżu, usłyszaną w Warszawie, gdzieś w drodze do Moskwy i nadają grupie wyjątkową odmienność brzmienia i poetyki.
Skład zespołu:

• Adam Nowak – gitara, śpiew
• Grzegorz Szwałek – pianino el., akordeon
• Jacek Olejarz – perkusja
• Jarek Treliński – gitara elektryczna
• Mirek Kowalik – gitara basowa

Wstęp wolny!

Organizator: Urząd Miasta Podkowa Leśna, CKiIO

Miejsce: Pałacyk Kasyno, ul. Lilpopa 18

 

12 września 2009, sobota

Nr 3

Godz. 10.00 – 15.00

Ogród Historyczny

„Poznajemy zabytki Polski”

Prelekcja „ Jak wyglądałby krajobraz Polski, gdyby nie wojny w XVII wieku?”

Wystawa prac plastycznych oraz makiet zamków wykonanych przez dzieci

„Legendy Polskie” – Teatr „CoNieCo” z Białegostoku

Projekcja filmów z cyklu „Małe Ojczyzny”  Michała Bogusławskiego:

„Książę  i Pan”, „Dom wielki jak zamek”, „Dwór na Wysokiej”

Organizator : Zespół Szkół Samorządowych,  CKiIO

Miejsce: Zespół Szkół Samorządowych Jana Pawła II 20

Nr 4

Godz. 10.00 – 12.00

Otwarta pracownia artystyczna

Pracownia rzeźbiarska Jerzego Juczkowicza

Organizator: Jerzy Juczkowicz, Stowarzyszenie Związek Podkowian, CKiIO

Miejsce: ul. Piastowska 17, Owczarnia

Nr 5

Godz. 12.00 – 17.00

EKOOGRÓD – piknik ekologiczny

Warsztaty  przyrodnicze i ekoflorystyczne

Labirynt ekologiczny, zbiórka elektrośmieci

Promocja ekologicznego budownictwa i zrównoważonego projektowania ogrodów  Promocja zdrowego  odżywiania

Podczas EKOOGRODU – pikniku ekologicznego, w zielonym otoczeniu Pałacyku Kasyno, odbędzie się szereg działań mających na celu promowanie ekologicznego stylu życia. Wśród nich m.in. warsztaty edukacyjne z ochrony przyrody i dbania o naturę, warsztaty z ekorzeźby, w ramach których uczestnicy będą tworzyli własne formy plastyczne z materiałów recyklingowych i nie tylko, a także warsztaty przyrodnicze i ekoflorystyczne. Ponadto będzie można wziąć udział w labiryncie ekologicznym i grach plenerowych, a na najmłodszych czeka malowanie buziek

Ważnym elementem ekoogrodu będzie zbiórka śmieci elektronicznych. Organizatorzy proszą o przyniesienie zużytych baterii, telefonów, komputerów, starych, niepotrzebnych lodówek i wszelkich innych elektrośmieci. Każdy, kto tego dnia przyniesie ze sobą zużyty sprzęt elektroniczny czy elektryczny, otrzyma w zamian cebulkę tulipana, a za pięć sztuk przyniesionego sprzętu – bawełnianą torbę na zakupy

Dodatkowo Restauracja KaSyno przygotuje wegańskie i wegetariańskie jedzenie, które będzie można nabyć w trakcie pikniku oraz całego tegorocznego Festiwalu

Organizator: CKiIO, Restauracja Kasyno, Ośrodek Edukacji Ekologicznej, Pracownia „Dzikie Życie”

Miejsce: Pałacyk Kasyno, ul. Lilpopa 18 (impreza plenerowa)

Nr 6

Godz. 12.30 – 14.00

Ogród Rodzinny Państwa Ryczerów

Zabawy graficzne dla dzieci inspirowane widokiem podkowiańskiego ogrodu

Wystawa prac graficznych Franka Ryczera. Gra w krokieta.

Goście specjalni: Ewa Złotowska, Marek Frąckowiak, członkowie koła TOnZ

Organizator: Mirosława i Andrzej Ryczerowie,  Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, Stowarzyszenie Związek Podkowian

Miejsce: ul. Cicha 31

Nr 7

Godz. 12.00 – 16.00

Ogród artystyczny

„Czarne, Białe, Kolorowe”

Pokaz obrazów i rysunków Anny Grużewskiej, Anny Podlewskiej, Grzegorza Bolka

i Andrzeja Łukasiewicza

Organizator: Anna Grużewska, Grzegorz Bolek

Miejsce: ul. Błońska 24

Nr 8

Godz. 12.00 – 19.00

Ogród Mileny Łakomskiej

Kuchnie Świata – Indie, Gruzja i Francja

„Zwierzęta w ogrodzie” – kiermasz charytatywny, prezentacja zwierzaków

do adopcji, atrakcje dla najmłodszych

Organizator: Kawiarnia Artystyczna „Milimoi”

Miejsce: ul. Modrzewiowa 33

Nr 9

Godz. 14.00 – 16.00

Otwarta pracownia artystyczna

„Impresja czyli ogród”

Ogrodowe spotkanie ku pamięci Claude’a Moneta

Wspólne malowanie ogrodowego panneau na tkaninie

Wystawa prac zaprzyjaźnionych artystów

Wystawa prac  malarskich słuchaczek Uniwersytetu Otwartego Pokolenia

Organizator: Rodzinna Pracownia Witraży Anny, Piotra i Misi Łukasiewiczów, Stowarzyszenie Związek Podkowian

Miejsce: Galeria ARTEFAKT, ul. Borsucza 46

Nr 10

Godz. 14.00 – 16.00

Ogród artystyczny Alicji Jankowskiej

Wystawa malarstwa matki i córki – Małgorzaty i Hanny Lekszyckich

Dokumentacja fotograficzna rewitalizacji dworów na Kujawach

Organizator: Alicja Jankowska, Stowarzyszenie Związek Podkowian,

Miejsce: Willa „Renata”, ul. 11 Listopada

Nr 11

Godz. 14.00 – 17.00

Ogród brydżowy

Organizator: Restauracja Kasyno

Miejsce: Pałacyk Kasyno, ul. S. Lilpopa 18

Zgłoszenia do udziału w dublecie brydżowym  pod nr  tel: 601 71 41 70

Nr 12

Godz. 15.00 – 17.00

Otwarta pracownia artystyczna

Ogród ceramiczny Anety Zatyki

Wystawa ceramiki Joli Chodkiewicz

Wypał ceramiki starą japońską techniką Raku pod opieką

Anety Zatyki i Joli Chodkiewicz

Organizator: Aneta Zatyka, Jola Chodkiewicz, CKiIO

Miejsce: ul. Orla 6

Nr 13

Godz. 15.00 – 16.30

Ogród muzyczno – artystyczny

Koncert muzyki kameralnej – miniatury fortepianowe:

Schubert, Debussy, Schumann, Granados, Ravel

Nina Kużma – Sapiejewska – fortepian

„Śpiewnik domowy” i inne pieśni polskie: Moniuszko, Karłowicz, Paderewski

Maria Sarna – sopran,  Ewa Seroka – fortepian

Organizator: Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów w Stawisku, Stowarzyszenie Ogród Sztuk i Nauk

Miejsce: Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów, ul. Gołębia 1

Godz. 16.30 – 18.00

Otwarcie wystawy książek unikatowych i rysunków Anny Marii Bauer

„Folwark, w którym grunta nie zostawują się nigdy ugorem”

Organizator: Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów w Stawisku, Stowarzyszenie Ogród Sztuk i Nauk

Miejsce: Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów, ul. Gołębia 1

Nr 14

Godz.16.00-18.00

Otwarcie wystawy: Antoni JAWORNICKI – architekt, urbanista

Pierwsza prezentacja dorobku zawodowego Antoniego Jawornickiego, autora planu Podkowy Leśnej Miasta Ogrodu z 1925 roku

Goście specjalni: córka Maria Jawornicka oraz wnukowie Andrzej i Jacek Kurczewscy z Rodzinami

Projekcja  filmu dokumentalnego o Antonim  Jawornickim autorstwa zespołu pod opieką prof. Michała Bogusławskiego

Wycieczka wozami konnymi  szlakiem architektury podkowiańskiej

Prowadzenie wycieczki : Barbara Domaradzka

Autorzy wystawy: Maria Sołtys, Michał Krasucki, Andrzej Kurczewski, Marek Englisz – opracowanie graficzne

Organizator: Stowarzyszenie Związek Podkowian, O.W. SARP, CKiIO

Miejsce: Pałacyk Kasyno, ul. Lilpopa 18

Nr 15

Godz. 17.00 – 19.00

Ogród Edwarda i Grzegorza Ipnarskich

Artystyczny festyn – muzyka, śpiew i poezja

Minirecital fortepianowy  Eugeniusza Majchrzaka

Arie operowe i operetkowe w wykonaniu  Elżbiety Ryl – Górskiej, Anny Adamiak, Ryszarda Wojtkowskiego
Pieśni i romanse polskie i rosyjskie w wykonaniu Krystyny Sulżyckiej i Leo Leonidowicza.

Występ zespołu Duo Kontrasty: Iwona Jędruch – gongi i misy dźwiękowe,  Liliana  Urbańska – flet i wokal

Wystawa obrazów Anny Sobol, Izy Bigelmajer, Edyty Dzierż  i innych.

Organizator: Edward i Grzegorz Ipnarscy

Miejsce: ul. Kukułek 13a

Nr 16

Godz. 17.30 – 19.00

Ogród Hanny Gradkowskiej

„Mój dom, Mój ogród”

Wystawa fotograficzna „Podkowiańskie ogrody”

Koncert „Muzyczne zabytki Rzeczypospolitej obojga narodów”  w wykonaniu chóru „Pośrodku Żywota”

Organizator: Towarzystwo Przyjaciół Miasta Ogrodu, Towarzystwo Pieśni Dawnej „Pośrodku Żywota”

Miejsce: ul. Wiewiórek 34

Nr 17

Godz. 17.00 – 19.00

Ogród historyczny

„ISTVÁN ELEK  WĘGIER –  ŻOŁNIERZ – ARCHITEKT KRAJOBRAZU”

– spotkanie oraz projekcja filmu dokumentalnego pt.: „István Elek”

Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna

Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Błońska 50

Ogród literacki

„Przystanek Podkowa Leśna Literacka”

Ponowna ekspozycja wystawy plenerowej.

Kiermasz wydawnictw Towarzystwa Przyjaciół Miasta Ogrodu

i Podkowiańskiego Magazynu Kulturalnego

Organizator: Andrzej Tyszka, Miejska Biblioteka Publiczna

Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Błońska 50

Nr 18

Godz. 18.00 – 22.00

Ogród taneczny Marii Wichrowskiej – Konopki  i Przyjaciół

„Muzyce na odsiecz – zabawa na dechach”

Powrót do „dawnych lat” i odtworzenie klimatu zabawy na dechach

Melodie z lat 30., 40. i 50. (tańce miejskie) w wykonaniu zespołu muzycznego „Kapsell”

„Zabawie towarzyszyć będzie wystawa prac Ewy Misiak zatytułowana „Obrazy nienamalowane”.”

Organizator: Towarzystwo Przyjaciół Miasta Ogrodu Podkowa Leśna

Miejsce: ul. Miejska 11

Nr 19

Godz. 19.00 – 23.00

Ogród artystyczny

„Resajkling Sztuki”

Wystawa zbiorowa: Gutek Zegier- fotografia, Ola Borkowska-fotografia industrialna, Małgosia Koma- rysunek, Ania Zajdel- rzeźba, recykling art

Wizualizacje na ścianie domu, sound system

Koncerty zespołów: „El Banda” godz. 19.00 i „Wylewka” godz. 22.00

Organizator: Kamienica 23, CKiIO

Miejsce: ul. Akacjowa 37

Nr 20

Godz. 20.30

„Perspektywy – sztuka dla młodzieży zagrożonej wykluczeniem”

– fotorelacja z warsztatów

Organizator: Fundacja Sztuki Współczesnej  IN SITU, CKiIO

Miejsce: Pałacyk Kasyno, ul. Lilpopa 18

Nr 21

Godz. 21.00

Koncert  afrykańskiej śpiewaczki KAISSY z towarzyszeniem Macieja Schejbala na instrumentach elektronicznych

Urodzona w Kamerunie i wychowana w Paryżu,  mieszkająca  i  tworząca

w Nowym Jorku

Piosenki, powstałe we współpracy ze światowej klasy muzykami,  mówiące

o codziennym życiu, krytykujące korupcję, bezprawie i zbrojne konflikty,

a także opiewające piękno ojczystego Kamerunu

Organizator: Marek Schejbal, CKiIO

Miejsce: Pałacyk Kasyno, ul. Lilpopa 18

Nr 22

Godz. 22.00

Ogród Astronomiczny

„Droga Mleczna”- struktura naszej galaktyki, mgławice i gromady gwiazd

Obserwacja rozgwieżdżonego nieba – gołym okiem i przez teleskopy

Organizator: Gimnazjum św. Hieronima i Klub Miłośników Astronomii w Podkowie Leśnej, CKiIO

Miejsce: Pałacyk Kasyno, ul. Lilpopa 18

 

13 września 2009, niedziela

Nr 23

Godz. 11.00 – 12.30

Ogród muzyczno – literacki

„Rodzinny dom ostoją tradycji i patriotyzmu” – spotkanie poświęcone 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej

Koncert miniatur fortepianowych w wykonaniu  Yaśminy Strzeleckiej połączony z prezentacją tekstów literackich w wykonaniu Danuty Szewczyk

Dwie ekspozycje: pierwsza – biograficzna, poświęcona gen. Leonowi Strzeleckiemu, dziadowi Gospodyni, druga – poświęcona osiągnięciom sportowym prawnuka Generała – Michała.

Wystawa prac plastycznych uczestników Środowiskowego Domu Samopomocy

w Podkowie Leśnej

Organizatorzy: Yaśmina Strzelecka, Zbigniew i Michał Jachimscy, Stowarzyszenie Związek Podkowian

Miejsce: Aleja Lipowa 11

Nr 24

Godz. 12.00 – 19.00

Ogród Mileny Łakomskiej

Kuchnie Świata – Indie, Gruzja i Francja

„Zwierzęta w ogrodzie”- kiermasz charytatywny, prezentacja zwierzaków do adopcji, atrakcje dla najmłodszych

Organizator: Kawiarnia Artystyczna „Milimoi”

Miejsce: ul. Modrzewiowa 33

Nr 25

Godz. 13.00 – 15.00

Otwarta pracownia artystyczna

„Przygody z gliną”

Ogród ceramiczny Ireny Kowalczyk – wspólna zabawa przy lepieniu, wypalaniu i szkliwieniu dla rodziców z dziećmi, dla dziadków z wnukami, dla wszystkich

Organizator: Irena i Andrzej Kowalczykowie, Stowarzyszenie Związek Podkowian

Miejsce: ul. Grabowa 14

Nr 26

Godz. 13.00 – 16.00

Ogród turecki

„Kamieniec Podolski” – twierdza na szlaku wojen polsko – tureckich

Prezentacja literatury tureckiej Wydawnictwa  UkłAdanka

Koncert muzyki orientalnej i degustacja przysmaków  tureckich

Pokaz mody z elementami tureckimi Joli Szali

Organizator: Jolanta Otffinowska-Modrzewska, Stowarzyszenie Związek Podkowian

Miejsce: ul. Lilpopa 7

Nr 27

Godz. 16.00 -17.00

Ogród jazzowy Marzenny Grzymały

Jerzy Wasowski w interpretacji Bogdana Hołowni

Organizator: Marzenna Grzymała, Stowarzyszenie Związek Podkowian

Miejsce: ul. Sienkiewicza 22

Nr 28

Godz. 17.30-19.00

„Podkowa Szczęścia”

Podkowiańska Gra Miejska

Odkrywanie sekretów podkowiańskiego miasta-ogrodu

Organizator: Stowarzyszenie Związek Podkowian, CKiIO

Miejsce zbiórki: Stacja WKD Podkowa Główna

Nr 29

Godz. 19.00 – 21.00

Ogród Jidysz

Język Jidysz jako zabytek, któremu trzeba iść „na odsiecz”, aby nie zniknął bezpowrotnie

„Zabawy z literkami”-  mini warsztaty kaligrafii hebrajskiej dla dzieci

Mity wokół Jidysz – wyjaśnienia z zakresu lingwistyki i literaturoznawstwa

Projekcje przedwojennych i powojennych filmów fabularnych

i dokumentalnych

Koncert żydowskiej muzyki tanecznej – Raphael Rogiński z zespołem „CUKUNFT” godz. 21.00

Organizatorzy: „jidysz lebt”, Anna Rozenfeld, Dariusz Jażdżyk, CKiIO

Miejsce: ul. Kasztanowa 3

 

WYSTAWA TOWARZYSZĄCA

12 – 13 września 2009, sobota – niedziela

Wystawa fotograficzna „Historia EKD/WKD”

Organizator: WKD

Miejsce: stacja WKD Podkowa Leśna Główna

 

WYCIECZKI

12 września 2009, sobota

Godz. 15.00 – 17.00

„Szlakiem pisarzy i bohaterów literackich”

Wycieczka piesza

Prowadzenie: Beata Wróblewska

Organizator: Towarzystwo Przyjaciół Miasta Ogrodu Podkowa Leśna

Miejsce zbiórki: róg ulic Akacjowej i Kościelnej (parking)

13 września 2009, niedziela

Godz. 10.00

„W leśnych ostępach i rezerwatach”

Wycieczka piesza po Lesie Młochowskim

Prowadzenie: Hanna Gradkowska

Organizator: Towarzystwo Przyjaciół Miasta Ogrodu Podkowa Leśna

Miejsce zbiórki: róg ulicy Jana Pawła II i Sienkiewicza

Godz. 14.00 – 15.30

„Podkowiańska konspiracja – 1939-1945. Domy i ludzie”

Wycieczka wozami konnymi

Prowadzenie: Oskar Koszutski

Organizator: Towarzystwo Przyjaciół Miasta Ogrodu Podkowa Leśna

Miejsce zbiórki: ul. Lilpopa u wylotu ul. Jana Pawła II

 

PUNKTY  INFORMACYJNE   FESTIWALU OTWARTE OGRODY

w Podkowie Leśnej

12-13 września 2009

 

1.     Stacja WKD Podkowa Leśna Główna godz.10.00-17.00

2.     Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich godz. 10.00-17.00

3.     Miejska Biblioteka Publiczna im. Poli Gojawiczyńskiej godz. 10.00-17.00

 

20 września 2009, niedziela

Godz. 12.30 – 19.00

Europejskie Dni Dziedzictwa w Podkowie Leśnej

Piknik historyczny godz. 12.30-17.30

Uroczyste zakończenie Europejskich Dni Dziedzictwa w Podkowie Leśnej

Godz. 12.30 – rozpoczęcie Pikniku Historycznego

Towarzystwo Pieśni Dawnej „Pośrodku Żywota” przedstawi recital XVI – i XVII – wiecznych madrygałów pt. „PIEŚNI GRODÓW, ZAMKÓW I  DWORÓW DAWNEJ EUROPY”

Godz. 18.00 – „Zapomniany dźwięk”. Muzyka dla zrekonstruowanych instrumentów” – koncert Zespołu Polskiego Marii Pomianowskiej

Organizator: Urząd Miasta Podkowa Leśna, CKiIO

Miejsce: Pałacyk Kasyno, ul. Lilpopa 18

 

Program do ściągnięcia (plik *.doc)